Hidalguenses intérpretes de la lengua Náhuatl aprueban certificación del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas


Pachuca Hidalgo, mayo 24 de 2017.- Un total 17 estudiantes de enfermería y profesores de Educación Indígena fueron aprobados como intérpretes en materia de salud, en la lengua Náhuatl de la Huasteca Hidalguense, por parte del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).

El director de Desarrollo Lingüístico del Centro Estatal de Lenguas y Culturas Indígenas (CELCI), dependiente de la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH), Fidencio Barquera Félix, señaló que el examen de la certificación “ECO 196” se realizó en abril pasado, en Huejutla, por parte del INALI a 18 intérpretes provenientes de los municipios de Huejutla, Yahualica y Atlapexco; de éstos, 17 lograron las competencias necesarias para recibir la certificación correspondiente.

Destacó que es instrucción de la secretaria de Educación Pública de Hidalgo, Sayonara Vargas Rodríguez, atender a las personas hablantes de lenguas indígenas y brindarles las facilidades para que puedan tener acceso a intérpretes que les faciliten su comunicación en los diversos ámbitos de la vida social.   

Manifestó que previo al examen de certificación, las y los participantes recibieron un taller de alineación por parte del INALI, en agosto de 2016, también en Huejutla.

Recordó que, en Hidalgo, el CELCI a través de la Dirección de Desarrollo Lingüístico, se encarga de promover y gestionar la capacitación y certificación por parte del INALI, de intérpretes y traductores de las lenguas indígenas que se hablan en la entidad.

Subrayó que se está en espera de que los intérpretes reciban el certificado correspondiente por parte del INALI. Al tiempo que agregó que cumplido dicho trámite, se les incluirá en el Catálogo de Traductores e Intérpretes del INALI y en el del CELCI.

Sostuvo que la función que desempeñarán los intérpretes será facilitarles a las y los hablantes de la lengua Náhuatl de la Huasteca Hidalguense la interacción con el personal médico y de enfermería de los hospitales públicos, para que reciban una mejor atención en materia de salud, de ahí la gran importancia social.

 


L
a coordinación es la clave para abatir la pobreza: Omar Fayad

Viernes 26 de mayo de 2017 último día para inscribirse a la Prepa en línea-SEP

PGJEH vincula proceso a un presunto responsable del delito de feminicidio en el distrito judicial de Tula

La Subsecretaría de Gobierno del Estado de Hidalgo anunció cambios entre Directores de Gobernación

México, ejemplo del cuidado y conservación de la biodiversidad: Naciones Unidas

Ú
ltimos días de entrega de fichas para examen de admisión en UTVAM

PGJEH aportó medios de prueba suficientes en contra de un presunto feminicida; es sentenciado a 31 años de prisión

Cumplimiento irrestricto de las empresas a las normas ambientales beneficia a todos: Omar Fayad

La PGJEH obtuvo la vinculación a proceso de tres probables responsables de robo y violación en la laguna de El Tejocotal

Investigados por asalto y robo en Huasca, la PGJEH obtiene la vinculación a proceso en contra de tres hombres y dos mujeres

Gobierno de Hidalgo da ultimátum a los concesionarios que no apliquen descuento a la población vulnerable
Gobierno de Hidalgo suma esfuerzos para garantizar protección a periodistas y defensores: Omar Fayad

Omar Fayad en Acatlán entregó apoyos a productores agrícolas y destacó importantes recursos para zonas vulnerables

O
mar Fayad se reunió con Terry McAuliffe gobernador de Virginia USA
Gracias al trabajo de los Diputados Federales, Hidalgo llevará a cabo obras, acciones y programas en beneficio de la gente: Omar Fayad
Omar Fayad presentará Iniciativa
de Ley para sea retirado el fuero Constitucional a diputados, alcaldes, magistrados y gobernador de Hidalgo

Omar Fayad
premió a los ganadores de Excelencia Charra XV

La calidez
, cercanía y amabilidad de DIF Hidalgo la encontrará quien más lo necesite: Victoria Ruffo

Omar Fayad da a conocer su gabinete 2016-2022

Omar Fayad asiste a reunión de agradecimiento con estructura priísta de Tula

www.hidalguia.com.mx